耶誕舞會

麥克風傳來舅媽親切地聲音，聽到自己的名字被唸到，哦!! 居然抽的到我。以往舞會裡的抽獎活動，獎項幾乎是被新人或當晚第一次參與舞會的訪客給抽中。這不禁想起自己工作的經歷中，好像有蠻多公司年終尾牙的大獎，是被那種進公司不到三個月的新人給抽走。挺好奇的，為何這種情形也會在探戈活動裡出現???
拿下獎品後，回到座位上，我想起了2002年在Ichi Mouth那一段時間的舞會，有一次也是個抽獎活動，居然抽到我。真的要感謝自己那時是穿紅色的。那個獎品是一張探戈音樂CD。哇!!在當時探戈的音樂CD可是炙手可熱的說!! 每個人都會用注視禮看著自己手上的CD，我想眾人是好奇裡面有什麼音樂吧!!! :p


當然昨晚也要謝謝NYNY餐廳的老闆娘，抽中我們這些常客!!! (當然昨日我下午還認真地去買個耶誕帽，或許看著這點心意上，耶誕老公公有保佑啦!!)
更要謝謝台北探戈舉辦這樣的活動!!!

祝各位好友們:
新年快樂，心想事成!!

p.s: 這一、二年間國內的探戈音樂從很少，算是幾乎很難找，到現在可以找的到一些了。算是給了一些朋友喜歡探戈音樂接觸的機會。

The milongas in Taipei

從Google下載了一個工具軟體叫做Google Earth, 從太空看自己住的地方，還真有趣，令我想起了電影"全民公敵"的影片橋段。哇~~ 電影真是促進科技發展的一大媒介。 我利用它將台北二個常態性舞會所在地標示出來(還有經緯度座標在其中，仔細找找輸入在Google Earth裡吧!)
Sphere cafe (前身為 Coffee Lab.) 上圖 Click picture to enlarge.
NYNY music restaurant. 下圖 Click picture to enlarge.

It´s very interesting to use Google Earth to find the milongas in Taipei. :)

去阿根廷該準備些什麼呢?

此行去阿根廷該準備些什麼呢?

我想去阿根廷看一看，去當地學舞。
可是我該準備些什麼呢? 之前聽到朋友們提及要去阿根廷需要保人才能拿到簽證。光這一點就很覺得很麻煩(當時的心境)。上網查了查資料，發現除了保人資料要提供之外，還要提供銀行存款證明、工作證明。

嗯!! 查到這邊，馬上去翻翻手上的存款還剩多少，嗯!! 剛剛好低空飛過，哇!!若將辦簽證買機票的費用算進去， 那不就是要勒緊褲帶過日子了。好吧~~~ 為了去阿根廷，再接下來的幾天。也查了機票相關的訊息，打電話一問才知，切，什麼~ 農曆年間出發要6萬5千多元!! 什麼，現在訂還只能排後補。:(

不管，小姐馬上幫我訂二張機位。離出發剩不到５個星期的時間，趕緊先將阿根廷住的問題解決，那時透過朋友從Jessica那得知一位阿根廷的房東，連絡上他之後，請他做為我們的保人。保人的資料就請對方傳真來台北，然後又找時間去拿辦阿根廷簽證的表格，又趕緊去辦美簽，只是過境為何要辦美簽，因為從2001年之後包含過境美國的旅客都需要簽證，當然自己的前一次的簽證也將到期了。美簽只要收件了，其核發的速度，真是有夠快的，而且快遞送到家。一拿到美簽後，又趕緊去辦阿根廷簽證，因為其核發作業時間需要一些時間(約3週)，為了在春假前拿到，還是趕緊送件的好。當然最重要的還是自己的假要請的成才行。

準備了護照，簽證，機票，住宿這些進行中，在來就是要準備說去到那邊時要跟那些老師上課，對我來說這真的是很頭痛，因為自己對阿根廷的老師們，其實並不是那麼地的清楚，剛好那個時間裡，還有朋友也要出發前往阿根廷。然後就有大概問一下，說有沒有什麼網站或老師可以推薦。那時老師們都熱心提供了她(他)們寶貴的資料和經驗供我參考。給了我們一些當地老師的資訊和舞會開放的資料(因為不幸地在2004年末，布宜諾愛利斯市內的一家地下舞廳發生大火，災情嚴重。之後全市的舞會頓時縮減至零，而後舞會場地必須符合該市的消防規定，才能獲準營業。)

再來就是選擇老師和舞會的資訊為最重要了。去到那要跟誰學?舞會時去那?
有一本當地的雜誌叫做"el tangauta"，裡面有許許多多Tango的相關的訊息。並詳細地記載了課程資訊，表演資訊及賣鞋子的廣告，可以說算的上是一本探戈指南書。

當然還有就是可以詢問台北的老師和去過阿根廷的朋友們，也是可以得到很豐富地資訊的。我此行還真要謝謝各位老師及好友們提供的資訊。

有一份叫做Tango Map的地圖 --> 記載了當季全市舞會的地點和時間。
el tangauta 雜誌去那裡找 --> 去賣鞋子的地方拿，是Free的。
打電話的地方 --> Locutorio 或 Telecentro (付費可上網、傳真和打電話。)
洗衣服的地方 --> 問房東最快，不然就是自行附近逛逛問問當地人也可以。洗衣的價錢他們分得還蠻細的。要付訂金，或是拿衣服時再付錢。不過整體來看洗衣的費用還算便宜的。
吃的部份 --> 當地的牛排和酒及甜點是不能錯過的(早餐的麵包和牛奶及咖啡也是很棒的!!)，比較特別的是那裡的麵食和我們所想的麵食是不同的，好不好吃就看個人口味。還有就是麥當勞叔叔也是可以去吃的地方啦!!
住的部份 --> 可以從已經去過阿根廷的朋友尋問或是自行上網找。記得自己帶一條延長線、及萬用插頭(阿根廷電壓是220V, 50Hz的)
行的部份 --> 搭計程車或搭公車或或地鐵(Subte也是不能錯過的，只要0.7 peso，只要不出地鐵隨你搭。) 在地鐵上有人會發一些東西(要賣的)，到你的腿上，只要不去拿它。下車前那些販賣的人會自己收回去，不用緊張。
從機場搭計程車到住的地方時 --> 出機場的海關大廳後會看到一家白色獅子頭的計程車派車櫃台。USD or PESO計價。
在市區內的計程車可搭 --> Radio Taxi 的計程車。
錢的部份 --> 100 , 50 , 20 , 10 , 5 和 1 元(披索peso)及50, 25, 10, 5 (分centavo)。 100 peso 很難用(容易遇到店家找不開, 10 peso 算好用的。) 旅行支票可以用美國運通的(我是用旅行支票搭配提款卡)，若是用提款卡(這要問一下各家銀行在境外的服務)，可從提款機裡直接提取披索peso，當然匯差的部份還是看各家銀行是如何結匯的。
在超市或小販買東西，若找回的錢當中，數字太小，對方有可能給你糖果之類的小東西，這可算的上是見識到了，哈，還挺有趣的。


出外旅遊，錢財不露白。電子產品也要自己小心留意。
另外要懂的給小費，這是一個很歐化的國家。

p.s: 我剛回來時就有想說要整理這一趟去阿根廷旅程的資料。從四月份就想寫了，到現在好不容易終於寫出了一點點東西。

Poema 詩

跳舞吧!!音樂才剛響起，怡喬說：這首歌根本快變成台北探戈舞會的國歌了。我笑了笑，點頭表示讚同，看了一下旁邊，沒錯，每個人都離席了，不管男邀女，或是女邀男(偶爾會看到這樣的情形)。舞池一下就被填滿了，一點空間也沒有。

這首歌始於台北探戈舞會裡是出現在2nd台北國際探戈節 來自阿根廷的大師 (哈比爺 Javier 和潔拉丁 Geraldine)，在阿根廷之夜的舞會中的一首表演裡。這首歌一播出，整個場中，音符和歌詞就像無形的字幕在空氣中跳動飛揚著。

在還不瞭解歌詞意義之前，我已經被旋律和歌聲給深深地吸引住了。 好美的歌啊~~
全場大家安安靜靜地看著哈比爺和潔拉丁優雅的身形在場中像天使般似地飛動著的。

時而又好似形影不離的熱戀男女和回憶在其中。

Poema 詩
Tango
Music: Eduardo Bianco / Mario Melfi
Lyric: Mario Melfi / Eduardo Bianco


Fue un ensueño de dulce amor,
horas de dicha y de querer.
Fue el poema de ayer,
que yo soñé de dorado color.
Vanas quimeras que el corazónno logrará descifrar jamás.
¡Nido tan fugaz,
fue un sueño de amor,
de adoración!...

Cuando las flores de tu rosalvuelvan más bellas a florecer,
recordarás mi querer
y has de sabertodo mi intenso mal...

De aquel poema embriagador
ya nada queda entre los dos.
¡Con mi triste adiós
sentirás la emoción
de mi dolor!...


~~~~~~~~~~~~~~~~
2010/10/26 Lucas補充
以前寫Poema這篇時，那時還未有這支影片面世，加上我猜想這二位老師也廣為亞洲熱愛阿根廷探戈人士熟悉，他們的資料該很容易被查詢到，因此前幾年即便看到Youtube有人放上這支影片，我想該不必放上他們的照片或影片。在Youtube搜一下，該不會有人找不到這支影片。不過，前陣子偶然間看到有朋友很認真的在網路上搜尋，卻居然錯過了這支影片。

來訪的部落客讀者們可以透過下列影片，看到這支感動許多台北老探戈人的表演。
這支表演演出於2005年台北國際探戈節，阿根廷之夜舞會活動中。

在回憶中，這對老師在那日下午課程中的示範，帶給我的驚嘆與回味，遠遠大於這支表演。只是參與這堂課程內所有來自台、港、韓、日的朋友們，大概沒有人都沒想像自己到能夠見證這令人感動地一刻(流淚狀)。

逆時鐘 clock-reverse, why?

Lucas: Master, why do we walk on the clock-reverse way in the milonga?
Master: I don't know . We also asked our teacher for it.

2004, 2nd 台北國際探戈節中，有一場在Fnac舉辦的阿根廷探戈的講座上，我問到Esteban，為何我們是循著逆時鐘的方向在舞池行進呢？大師回答地很乾脆，他也對他們的老師問個類似地問題，也沒有得到一個明確的答案。不過，他還是有解釋那是因為姿勢的關係！！並依據男生和女生在舞姿上的關係，現場做了一個說明和示範。

其後，我還是對這個問題想了很久，姿勢也許是一個因素。但是在自己的觀察後，我想這是來自於身體的自然反應，經過演化後而成形的。

舉例說明之：
自己坐在位子上，先面向前方不動時，此時再將右手由身體內側向外移動，自己感覺一下自己的頭和自己的視線會朝什麼方向。反之亦然。(看流星或煙火時，頭和視線的方向一定是朝著其"去"的方向)。

再不然就是自己做個實驗，假設自己在一個四面都是牆的環境下，面對牆壁時，右手臂邊緊靠著牆，而左手臂邊離牆一些些的距離，在身體左半邊有一點點的空間下，試著保持這樣姿勢不變並向前移動，就會發現自己其實是循著逆時鐘的方向在前進了。反之，則是循著順時鐘的方向前進。

那麼為何是逆時鐘呢? 那是因為引導者是用右手懷抱著跟隨者，就產生了類似上述的情況。(也許未來的某一天，引導者變成用左手懷抱者跟隨者時，就會是循著順時鐘的方向了。)
其實在運動場上跑步時，甚至是棒球場上跑壘時也是逆時鐘的方向，至於為何是這樣，也許在其他的運動裡可以找到很好的解釋。

想想為何跟人寒喧握手時是用右手而不是左手?
是習慣亦或是自然?